Meine Mutter, mein Bruder und ich! : Presseheft

Presseheft PDF

Presseheft: Inhalt

• Stab und Besetzung
• Synopsis
• Pressenotiz
• Nuran David Calis

Ein Film von Nuran David Calis

Deutschland/Armenien 2006

KINOSTART: 01.05.2008
Laufzeit 102 min., Prädikat besonders wertvoll

Verleih: Movienet Film Rosenheimerstr. 52 81669 München Tel: 089-489 530 51 Fax: 089-489 530 56 info@movienetfilm.de

Pressebetreuung: ana radica ! Presse Organisation Herzog-Wilhelm-Str. 27 D-80331 München Tel +49-89-23 66 120 Fax +49-89-23 66 12 20 kontakt@ana-radica-presse.com

Stab

Buch & Regie		Nuran David Calis
Produzent		Uli Aselmann
Koproduzenten		Robert Marciniak
		Gloria Burkert
		Andreas Bareiss
		Bettina Reitz / BR
Producerin		Sophia Aldenhoven
Redaktion		Cornelia Ackers / BR
		Barbara Häbe / Arte
Kamera		Helmut Pirnat
Szenenbild		Johannes Sternagel
Schnitt		Nikola Gehrke
Ton		Rolf Ruffer Peter Preuß
Mischung		Anton Vetter / BR
Musik		Martin Kälberer
Produktionsleitung		Thomas Blieninger
Herstellungsleitung		Andreas Ch. Tönnessen

  Besetzung

 

Areg		Erhan Emre
Maria		Lida Zakaryan
Garnik		Kurt Onur Ipekkaya
Lilly		Mira Bartuschek
Susanne		Corinna Harfouch
George		Christoph Franken
Serkis		John Friedmann
Arzt		Stefan Hunstein
Kalust		Peter Fitz
Beamter Goldstein		Hans Kremer

MEINE MUTTER, MEIN BRUDER UND ICH ist eine Produktion von d.i.e.film.gmbh in Koproduktion mit BurkertBareiss Development, arte und dem Bayerischen Rundfunk (BR)
Deutschland/Armenien, 2006, 102 min., Farbe

Synopsis

Areg ist 23. Geboren ist er in Armenien. Seit über zehn Jahren lebt er mit seiner verwitweten Mutter Maria und seinem kleinen Bruder Garnik im bayrischen Regensburg, wo sie seitdem auf ihre Einbürgerung warten. Für Areg ist Deutschland seine Heimat: er spricht perfekt deutsch, identifiziert sich mit Deutschland und hat große Ziele; er will Filme machen. Mit amtlicher Sondergenehmigung studiert er in München.
Doch seine Mutter sieht alles anders: sie spricht nur armenisch, versucht Areg mit armenischen Frauen zu verheiraten und will nichts lieber, als zurück in Ihre Heimat Armenien. Und selbst ihre fortschreitende Diabetes hält sie nicht davon ab, das Essen traditionell armenisch zuzubereiten, mit viel Fett und Öl.
Der kleine Bruder Garnik fühlt sich auch mit Armenien verbunden. Ein armenischer Geistlicher hat ihm von einem Goldschatz im armenischen Heimatdorf seiner Mutter erzählt und Garnik ist fest entschlossen, ihn zu finden. Er ist überzeugt: wenn man nur fest genug an seine Wünsche glaubt, gehen sie auch in Erfüllung.
Als die Ärzte Areg mitteilen, dass es um die Gesundheit seiner Mutter weitaus schlechter steht, als bisher angenommen, muss er bei Maria und Garnik in Regensburg bleiben. Damit ist er gezwungen sich Schritt für Schritt wieder mit den armenischen Wurzeln zu beschäftigen... Nuran David Calis‘ Film reißt den Horizont emotional weit auf – auch bildlich, wenn die Kamera im Sturm über die Landschaft fliegt - weil er scheinbar Trennendes vereint: Selbstverwirklichung und Hingabe an andere, Realität und Wunschtraum, jugendliche Ungeduld mit Weisheit. Ende und Aufbruch. „Vertraute Fremdheit“: ein armenisches Leben in Deutschland!

Pressenotiz

Einen würdigen Nachfolger für den besucherstarken Überraschungsfilm „Wer früher stirbt, ist länger tot“ hat hier der Movienet-Verleih an der Hand: wieder ist es die bayerische Provinz, aber mit multikulturellem Hintergrund. Zwischen zwei Welten leben (müssen) zwei ungleiche armenische Brüder, beide wollen sie ihrer traditionsverbundenen Mutter den letzten Wunsch erfüllen. Das ist hinreißend, sinnlich, situationskomisch und -traurig inszeniert, genau beobachtet, meisterhaft und mit leichter Hand erzählt. FBW Filmbewertungsstelle Wiesbaden

• Teilnahme an den Autorentheatertagen Hamburg 2003 am Thalia Theater Hamburg mit Dog eat Dog (Raus aus Baumheide)
• Dramatikerstipendium des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft 2005
• Nestroy 2006 in der Kategorie Bester Nachwuchs für die Inszenierung von Friedrich Schillers Die Räuber am Volkstheater in Wien
• Bayerischer Kunstförderpreis 2006 in der Sparte Literatur